Howdy soldier… So long civilian!

[A flyer from the Separation Center at Camp Chaffee, Arkansas.]